Berichten met de tag: vertalen

Met de TranSay spreek je opeens 32 talen

Met de TranSay spreek je opeens 32 talen

Het is vaak nog best lastig om je in het buitenland verstaanbaar te maken, vooral als je gesprekspartner geen Engels spreekt. Dat is eigenlijk jammer, want de beste manier om een andere cultuur te ontdekken is door met de locals in contact te komen. Met de vernuftige TranSay is de taal voortaan in ieder geval geen barrière meer.

Lees verder

Mymanu Clik kan live verschillende talen vertalen

Mymanu Clik kan live verschillende talen vertalen

Dankzij de Mymanu Clik hoef je voortaan nooit meer in zo’n onhandig toeristenwoordenboekje te bladeren wanneer je aan een lokale bewoner de weg wil vragen. De draadloze oordopjes zijn namelijk in staat om stante pede 37 verschillende talen te vertalen. Bovendien zet de Clik ook textberichten, emails en audio van je telefoon om naar een andere taal.

Lees verder

Word Lens maakt van iPhone een vertaalwonder

Word Lens maakt van iPhone een vertaalwonder

De wonderen der techniek zijn de wereld nog lang niet uit, zo blijkt uit de lancering van deze extreem handige applicatie voor de iPhone. Met Word Lens wordt de tekst van alles wat je maar kunt verzinnen – denk aan borden, menukaarten, et cetera – in een oogwenk vertaald van de ene naar de andere taal. Zelfs het lettertype van de desbetreffende woorden wordt overgenomen. Vooralsnog werkt de gratis applicatie (addertje onder het gras: een taalpakket kost 5 dollar) alleen van Spaans naar Engels en omgekeerd. Denk je eens in wat de consequenties zijn als dit met alle talen mogelijk is! Na de break vind je een filmpje; het bekijken waard.

Lees verder